以下是對招式日文名稱 「じんつうりき」 的分析：
1. 對應的漢字
じんつうりき 對應漢字通常寫作：
這也是寶可夢繁體中文譯名所採用的寫法。
2. 詳細含義與詞源解釋
（1）字面拆解
神通力（じんつうりき） 可拆成三部分理解：
- 神（じん）：神、神靈、超自然
- 通（つう）：通達、貫通、自在運用
- 力（りき）：力量、能力
合起來可理解為：
- 神奇的超自然力量
- 具有靈能力、心靈感應般的力量
- 超越常理的精神力量
（2）詞源與文化背景
神通力 是一個帶有佛教／漢語文化色彩的詞彙，原本常用來指：
- 神通：佛教中修行者所具備的超自然能力
- 神通力：這種超自然能力所展現出的力量
在日語裡，這個詞帶有：
等含義，因此非常適合用來表現寶可夢中這種以精神力量攻擊的招式。
（3）與英文名 Extrasensory 的關聯
英文 Extrasensory 的意思是：
這與 神通力 的概念相當接近，因為兩者都在描述：
- 不靠普通物理攻擊
- 透過精神／感知層面的力量造成效果
因此日文名 神通力 並不是直譯英文，而是用一個更具東方宗教／超能力色彩的詞，來表達「超感知、超能力」的概念。
（4）在寶可夢語境中的意涵
在寶可夢中，じんつうりき（神通力） 是一招：
- 以超能力系為主題
- 代表精神感應、念力、超感知等能力
- 名稱本身就帶有「看不見但能造成影響」的神秘感
這也符合招式效果與屬性定位。
總結
- 日文名稱：じんつうりき
- 漢字：神通力
- 核心意思：超自然的精神力量、超感知能力
- 詞源背景：帶有佛教／漢語文化中的「神通」概念
- 對應英文：Extrasensory（超感官的）
- 繁中譯名：神通力，與日文原意高度一致